神戸で中国の食材を探すなら南京町。これは間違っていない。
ただ、南京町を歩くと目に入るのは豚まんと小籠包の行列で、食材店はその間に挟まるように営業している。看板も小さい。観光の流れのまま通りを抜けると、気づかずに素通りしてしまう。
もう一つ知っておきたいのは、冷凍の水餃子や中国のスナックを普段の買い物として買うなら、南京町より西へ10分ほど歩いた西元町のほうが向いているということだ。
醤油やオイスターソースを買いたいのか、乾物や薬膳スープの材料なのか、冷凍庫に入れておく水餃子なのか。目的で行く店が変わるので、エリアと店ごとに整理しておく。
神戸の輸入食品店のうち、欧米の食材やスパイスを扱う店は兵庫県神戸で人気の輸入食品・食材が買えるおすすめスーパー5選にまとめてある。ここでは中国・台湾の食材に絞る。
神戸の中国食品店は南京町と西元町に分かれる
南京町はJR・阪神の元町駅から南へ歩いて3〜4分。戦後すぐから続く中華食材の老舗が残っていて、瓶詰めの調味料、乾物、点心の皮が強い。プロの料理人が仕入れに来る店もある。
西元町は元町商店街を西に抜けたあたり、阪神の西元町駅が最寄りになる。こちらは中国や台湾から直接仕入れたスナック、袋麺、手作りの冷凍水餃子といった、日々の食卓に乗るものが中心だ。
1か所だけ行くなら、調味料と乾物は南京町、冷凍と普段の食材は西元町。そう覚えておけば外さない。
南京町で中国食品が買える店
南京町は東西200メートルほどの小さな中華街で、東の入口が長安門。食材店は大通りに面した店と、一本北の栄町通側にある店に分かれる。
恵記商行
神戸市中央区元町通1-3-1 恵記ビル。営業時間は平日10:00〜18:00、土日祝は10:00〜18:20。水曜定休。電話は078-331-3851。
1945年創業。神戸の中国料理店にも食材を卸している専門店で、店頭の棚も家庭向けというより料理人向けの並びになっている。
強いのは醤油とソース類。珠江橋牌の生抽王(うすくち)と老抽王(たまり)、李錦記や富士印のオイスターソースが揃う。春巻き、ワンタン、シューマイの皮も買える。家で点心を包みたい人はここが一番確実だ。
通販はしていない。公式サイトにも「南京町店舗までご来店下さい」とある。
廣記商行
神戸市中央区元町通1-1-4。南京町の東側、長安門に近い位置にある。
缶入りの中華スープの素「味覇(ウェイパァー)」の販売元が、この廣記商行だ。神戸の摩耶埠頭にある本社には麺の工場があり、中華麺や餃子の皮を自社で作っている。
店頭で買いたいのは、その自社製の麺と皮。ほかに腸詰め、ピータン、凍頂烏龍茶、蒸籠まで扱っている。
南京町まで来られない人には、公式のオンラインショップがある。味覇の1kg缶や餃子の皮50枚袋といった、店頭と同じ商品が冷凍・冷蔵で届く。
林商店
神戸市中央区栄町通1-3-19。南京町の北側、栄町通に面している。元町駅から歩いて3分ほど。
乾物屋から始まって65年になる店で、そこからアジアの食材全般に広げていった。いまは1,000品を超える。
この店の特徴は薬膳だ。薬膳鍋や薬膳スープ、お粥のキットが揃っていて、材料を一つずつ集めなくても袋ごと煮込めば形になる。干しなつめ、クコの実、ドライフルーツ、ナッツも量がある。
台湾・タイ・ベトナムの調味料やスパイスもあるので、中華以外の食材も一緒に買いたいときに便利だ。通販サイトも運営している。

東福 南京町本店
神戸市中央区栄町通2-8-9。JR元町駅から徒歩4分。営業時間は10:30〜19:00で、通年営業と案内されている。
南京町に支店を3つ持つ中国物産店で、本店は売り場が広い。調味料、菓子、月餅から、蒸籠や壺といった台所道具まで置いている。
中国の菓子と道具を一度に買えるのがこの店の立ち位置。秋の中秋節の前後は月餅の種類が増えるので、手土産を探している人はその時期に行くといい。
西元町で中国食品が買える店
元町商店街を西へ進むと、観光客は減って地元の買い物客が増える。西元町の2軒は、店内で中国語が飛び交う、普段使いの店だ。
どちらも営業時間の公表情報が少ない。行く日は Googleマップの店舗情報で当日の営業を確かめてから出かけたほうがいい。
銘昇通商
元町商店街の5丁目。阪神西元町駅から徒歩3分。
中国と台湾から直接仕入れたスナック、袋麺、飲料が並ぶ。日本のスーパーでは見かけないパッケージが多い。
目当てにする人が多いのが、店で作っている冷凍の水餃子だ。具の種類が多く、現地の味に寄せてある。冷凍の酸菜(白菜の漬物)もあるので、酸菜魚や酸菜の水餃子を家で作りたい人はここで揃う。日替わりの特売もある。

丁記商行
阪神西元町駅から徒歩1分ほど。
店頭のショーケースでチャーシューや北京ダックがくるくる回っていて、遠くからでもすぐ分かる。厨房を持っていて、手作りの豚まんも売っている。
冷凍食品と調味料の棚もあり、商品の表示はほとんど中国語。それでも日本語の話せる店員がいるので、聞けば教えてもらえる。焼味(ローストした肉)を夕飯用に買って、ついでに調味料を1本、という使い方がちょうどいい。
買いたいもので店を選ぶ
| 買いたいもの | 向かう店 | エリア |
|---|---|---|
| 醤油・オイスターソース・点心の皮 | 恵記商行 | 南京町 |
| 味覇・中華麺・餃子の皮 | 廣記商行 | 南京町 |
| 乾物・薬膳スープの材料・スパイス | 林商店 | 南京町 |
| 月餅・中国菓子・蒸籠 | 東福 南京町本店 | 南京町 |
| 冷凍水餃子・袋麺・スナック | 銘昇通商 | 西元町 |
| チャーシュー・北京ダック・豚まん | 丁記商行 | 西元町 |
1日で回るなら、南京町で瓶ものと乾物を買い、最後に西元町で冷凍食品を買って帰る順番がいい。冷凍品を先に買うと、南京町を歩いているあいだに溶けてしまう。
関西で探す範囲を広げるなら、大阪の店は大阪で台湾食品・食材が買えるおすすめスーパー・中国物産店13選が参考になる。同じ港町の中華街として比べたい人は横浜で中国食品が買えるスーパー・物産店もどうぞ。
行く前に知っておくと困らないこと
恵記商行は水曜が休み。 豚まんの店や料理店の定休日に合わせて予定を組むと、食材店の休みと重なることがある。行く曜日は食材店のほうで決める。
夕方は早めに。 恵記商行は18時台で閉まる。観光のあとに寄るつもりでいると間に合わない。食材を先に買って、食べ歩きをあとにしたほうが確実だ。
春節と中秋節の前後は混む。 南京町は春節祭と中秋節に合わせて催しがあり、人の流れで店に近づくのも大変になる。買い物だけが目的なら、その週末は外したほうがいい。
保冷バッグを持っていく。 西元町の冷凍水餃子、廣記商行の麺や皮は要冷蔵・要冷凍のものが多い。
神戸まで行けないときの買い方
南京町の店で通販をしているのは廣記商行と林商店の2軒。それ以外の店の品揃えは、通販サイトで探すことになる。
→ 中国・台湾の調味料、冷凍水餃子、紹興酒やビールまで直輸入で扱う。南京町で買うような瓶詰めの調味料と、西元町で買うような冷凍食品を1回の注文でまとめられる
- 楽天市場
→ 中華食材の専門店が多く出店している。ポイントが貯まる
通販サイトの比べ方は中国輸入食品・食材が買える通販サイト10選にまとめてある。
ここからは、南京町の店先でも並んでいる定番を、通販で買えるものに絞って挙げておく。
調味料

江蘇省鎮江の黒酢。酸味がまろやかで、餃子や小籠包のつけだれに使うと南京町の店の味に近づく。
KOKYO MARKET で見る(1,300円) / 楽天市場で「恒順金山 鎮江香酢・中国黒酢(ちんこうず)550ml」を探す

ピーナッツ入りのラー油。辛さより香ばしさが先に来る。ご飯や冷奴にそのまま乗せていい。
KOKYO MARKET で見る(1,400円) / 楽天市場で「老干媽 油辣椒(ユラージャオ)275g」を探す

四川省ピー県の豆板醤。そら豆を長く発酵させたもので、麻婆豆腐の味の土台になる。1kgの業務用サイズ。
KOKYO MARKET で見る(1,700円) / 楽天市場で「中国丹丹 脾県豆板醤」を探す

豆腐を発酵させた紅い腐乳。お粥に添えるほか、空心菜炒めの味付けに溶かして使う。
KOKYO MARKET で見る(1,400円) / 楽天市場で「王致和 大塊紅腐乳」を探す
老干媽は種類が多い。違いは老干媽(ラオガンマー)の種類と使い方で比べている。
冷凍食品と麺

皮が厚めでもちもちした水餃子。茹でて黒酢と醤油で食べる、中国の家庭の食べ方が合う。
KOKYO MARKET で見る(1,600円) / 楽天市場で「【豚肉&白菜水餃子】龍泉日日餃子★もちもち冷凍水餃子 600g」を探す

火鍋チェーン海底撈のスープ春雨。花椒のしびれがはっきりしている。
KOKYO MARKET で見る(1,700円) / 楽天市場で「海底撈 鬼から麻辣湯」を探す

6個入りのピータン。豆腐に乗せて醤油とごま油をかければ一品になる。
KOKYO MARKET で見る(1,400円) / 楽天市場で「双葉 松花皮蛋 ピータン 6個/パック」を探す
冷凍の中華をもっと比べたいなら中国産の冷凍食品が買えるネット通販10選へ。
お酒と飲み物

5年熟成の紹興酒。クセが少なく、中華料理に合わせる最初の1本に向いている。
KOKYO MARKET で見る(2,100円) / 楽天市場で「女児紅 5年 紹興酒 16度 500ml」を探す

中国本土の定番ビール。軽めのラガーで、焼味や餃子と合わせやすい。
KOKYO MARKET で見る(1,600円) / 楽天市場で「チンタオ 青島ビール 瓶 330ml」を探す

中国の屋台や火鍋店でよく見かける涼茶。ハーブの風味で、甘さは控えめ。
KOKYO MARKET で見る(2,400円) / 楽天市場で「王老吉(涼茶)」を探す
紹興酒をどこで買うか迷ったら紹興酒が買えるスーパー・ネット通販も見てほしい。
KOKYO MARKET で買えるおすすめ商品
この記事で紹介した商品の多くは、輸入食品・お酒の通販サイト KOKYO MARKET で購入できます。中国・台湾・韓国・ベトナムの食材から海外のビール・ワインまで、日本ではなかなか手に入らない商品を直輸入で取り扱っています。

女児紅 5年 紹興酒 16度 500ml 2,100円
15年以上熟成 貯蔵した紹興酒 特撰紹興酒 塔牌 陳十五年 壷 紹興酒 500ml 5,000円
福建老酒(ラオチュウ)鼓山 【紹興酒】黄酒 485ml 1,500円
宝酒造 「塔牌」花彫紹興酒5年 600ML 2,100円
目的を決めてから元町駅で降りる
神戸の中国食品店は、数で言えば横浜や東京より少ない。そのかわり南京町と西元町が歩いて10分の距離にまとまっていて、半日あれば6軒すべて回れる。
調味料と皮なら恵記商行、味覇と麺なら廣記商行、薬膳の材料なら林商店。冷凍の水餃子は西元町の銘昇通商で、夕飯のチャーシューは丁記商行。
行けない月は、通販で同じ棚を再現すればいい。



