タイ料理に必須の調味料10選|ナンプラー・ナムプリックパオの選び方

タイ料理のレシピを開いて、材料表を上から見ていく。ナンプラー、オイスターソース、シーズニングソース、シーユーダム、パームシュガー。5行目あたりで手が止まる。

全部そろえると棚が一段埋まる。しかも半分くらいは、日本の調味料で済ませても味がそれほど変わらない。

厄介なのは残りの半分だ。醤油でも砂糖でも埋まらない調味料があり、それが抜けたままだと「家で作ったタイ料理」の味から抜け出せない。

日本で買えるタイの調味料を10本選び、代わりが効かないものから順に並べた。ナンプラーとナムプリックパオは、ブランド名より先に見るべき場所があるので、選び方も書いておく。

タイの調味料は「代わりが効くか」で選ぶ

順位の基準は1つに絞った。日本の台所にあるもので置き換えられるかどうかだ。

置き換えられないものほど上に来る。スイートチリソースは国産品がどこのスーパーにもあるので10位。ナムプリックパオは代わりになるものが見当たらないので2位。

タイ調味料10本の代用しやすさ比較図 タイ調味料、日本の台所にある代用候補、代用のしやすさを10行の表で比較し、下部に記号の凡例を示した図。 タイ調味料は日本の調味料で代用できる? タイ調味料10本の代用しやすさ比較 タイ調味料 日本の台所にある代用候補 代用しやすさ ナンプラー いしる・しょっつる(国産の魚醤) ナムプリックパオ 代わりになるものがない シーズニングソース 醤油 オイスターソース(タイ産) 中華のオイスターソース シーユーダム(黒醤油) たまり醤油+砂糖 タマリンドペースト 梅肉+黒酢+砂糖 パームシュガー きび砂糖・黒糖 スイートチリソース 国産のスイートチリソース シラチャーソース 一味唐辛子+にんにく+酢 グリーンカレーペースト 日本のカレールウ × × 凡例 そのまま置き換えられる 近い味になる 別の味になる × 代わりがない
タイ調味料10本と、日本の調味料で代用したときの近さ

×が付いた2本(ナムプリックパオとカレーペースト)は、輸入食品を扱う店か通販で買うしかない。△の4本は、代用すると味が別の料理に寄っていく。○と◎は家にあるものでまず作ってみて、タイ料理を続けるようなら買い足せば間に合う。

タイ料理に必須の調味料10選

1位 ナンプラー

TIPAROS ティパロス ナンプラー
TIPAROS ティパロス ナンプラー フィッシュソース 700ml(KOKYO MARKET)

カタクチイワシを塩に漬けて発酵させた、タイの魚醤。700mlの大瓶なので、タイ料理を週に1回以上作る家庭に向く。炒め物にもスープにも、ソムタムのような和え物にも使う。

KOKYO MARKET で見る(1,000円) / 楽天市場で「TIPAROS ティパロス ナンプラー」を探す

ガパオライス、トムヤムクン、ソムタム、パッタイ。どれもナンプラーを使う。1本目はこれで決まりで、迷うとすれば銘柄のほうだ。

国産の魚醤(いしる・しょっつる)でも近い味は出せる。ただ、置いている店が限られ、量のわりに値段が張る。

ナンプラーの選び方は、ボトルの裏から始まる。

日本で売られている食品は、原材料を使用量の多い順に書くことになっている。ナンプラーで見るのは、そこに「砂糖」があるかどうか。これだけでいい。

ナンプラーの選び方フローチャート 原材料とタイ料理を作る頻度から、適したナンプラーの特徴、用途、ボトルサイズを選ぶ分岐図。 ナンプラーの選び方 ボトル裏の原材料表示を見る カタクチイワシ・食塩だけ 砂糖が入っている 味わい 塩気と魚の香りがはっきり立つ 味わい 塩の角が取れてまろやか 向く使い方 炒め物の仕上げ/ソムタム 卓上のプリックナンプラー 向く使い方 スープ・煮込み 初めての1本 タイ料理を作る頻度は? 週に1回以上 月に1〜2回 700ml前後の大瓶 200ml前後の小瓶 ! 原材料は使用量の多い順に書かれている
原材料表示と作る頻度から、ナンプラーを選ぶ手順

カタクチイワシと食塩だけのものは、塩気と魚の香りがまっすぐ出る。ソムタムや、刻んだ唐辛子を漬け込む卓上のプリックナンプラーに向く。

砂糖が入ったものは塩の角が丸い。スープに多めに入れても尖らないので、はじめての1本ならこちらが扱いやすい。

もう1つの判断材料が容量。開けてから時間がたつと色が濃くなり、香りも変わる。月に1〜2回しか作らないなら、200ml前後の小瓶を早めに使い切るほうがいい。

楽天市場で200ml前後のナンプラーを探す

2位 ナムプリックパオ

乾燥唐辛子、エシャロット、にんにく、干しエビを油で炒め、パームシュガーやタマリンドと練り上げたタイのペースト。日本では「チリインオイル」「タイチリペースト」の名前で並んでいることが多い。瓶の上に油の層が浮いているのは普通の状態。

楽天市場で「メープラノム チリインオイル」を探す

名前に「チリ」とあるが、口に入れて先に来るのは甘さとコクだ。

トムヤムクンに小さじ1杯溶かすと、スープが赤くなり、酸味の奥に甘い旨味が乗る。エビやイカの炒め物にも使うし、炊いたご飯に混ぜるだけでも一品になる。

日本の調味料では代わりが見つからない。豆板醤は塩辛さが勝ち、コチュジャンは甘さの質が違う。

ナムプリックパオを選ぶときに見るのは、甘さと油の量。

ここがメーカーによってかなり違う。原材料の先頭に砂糖が来ているものは、甘めの仕上がりになる。瓶を傾けたときに油の層が厚いものは、炒め物に使えば油を足さずに済み、スープに入れれば表面に赤い油が浮く。

油が少なく練り状に近いものは、ご飯に乗せたり野菜につけたりする食べ方に向く。

1瓶目は、通販でも扱いの多いメープラノムかパンタイから入るといい。使い切ったらもう一方を試す。並べると違いがはっきりつかめる。

楽天市場でパンタイのチリインオイルを探す

開けたあとは冷蔵庫へ。取り出すときは、水気のない乾いたスプーンを使う。

3位 グリーンカレーペースト

青唐辛子、レモングラス、ガランガル、コブミカンの皮などをすり潰したペースト。ココナッツミルクで伸ばして煮れば、それだけでグリーンカレーの味の骨格ができる。2〜3人前で使うのは大さじ2〜3杯ほど。

楽天市場で「メープロイ グリーンカレーペースト」を探す

日本のカレールウでは代わりにならない。ルウはとろみをつけるもの、ペーストはハーブの香りと辛さを足すもので、役割が違う。

余ったら1回分ずつ小分けにして冷凍しておくと、次に作るときに量る手間がない。

ペーストと対で要るのがココナッツミルクだ。

タイ産のナチュラルブルーム ココナッツミルク 400ml
Natural Bloom ナチュラルブルーム ココナッツミルク 400ml タイ産(KOKYO MARKET)

400mlでグリーンカレーが2〜3人前。レッドカレーやマッサマンカレーのペーストも同じ売り場に並んでいるので、2つ目はそちらを試してもいい。

楽天市場でレッドカレーペーストを探す

4位 タマリンドペースト

マメ科の木になる、さやの中の果肉を水で溶いて漉したもの。梅干しに近い酸味と、プルーンのような甘みを両方持っている。瓶入りのペーストならスプーンですくうだけで使える。

楽天市場で「タマリンドペースト」を探す

パッタイの甘酸っぱさの芯はこれだ。パッタイのソースは、ざっくり言えばタマリンド、パームシュガー、ナンプラーの3つを合わせたものになる。酢とケチャップで作るレシピもあるが、仕上がりは甘酢あんかけのほうに寄っていく。

梅肉と黒酢と砂糖で近づけることはできる。ただ、タマリンドの酸味は加熱してもツンと立たず、果物の丸さが残る。

5位 シーズニングソース

大豆を原料にした、タイの調味用ソース。緑のラベルのボトルが目印で、タイでは目玉焼きやオムレツ、チャーハンに卓上でかけて使う。醤油より旨味が濃く、少量で味が決まる。

楽天市場で「ゴールデンマウンテンソース」を探す

醤油に近いが、ガパオライスを醤油だけで作ると、どこか和風の炒め物になる。

ナンプラーが魚の旨味を足す係なら、こちらは大豆の旨味を足す係。ガパオライスのレシピには、この2本を両方使うものが多い。

6位 シーユーダム(黒醤油)

糖蜜を加えた、黒くとろみのある甘い醤油。塩気は控えめで、料理に色とコクと甘さをつけるのに使う。

楽天市場で「ヘルシーボーイ シーユーダム」を探す

パッシーユー(幅広の米麺の醤油炒め)の、あの黒い色はこれでつく。豚足の煮込みカオカームーにも欠かせない。

たまり醤油に砂糖を足すと、色だけは近づく。糖蜜の香りまでは出ないので、パッシーユーを作ると「甘めの焼きそば」くらいの距離が残る。

7位 パームシュガー

Sariraya パームシュガー
Sariraya パームシュガー 300g – ヤシの樹液から生まれた天然甘味料 / Sariraya Palm Sugar 300g(KOKYO MARKET)

ヤシの樹液を煮詰めて固めた砂糖。黒糖ほど癖は強くなく、上白糖よりはっきりしたコクがある。固まっているので、包丁で削るか、少量のお湯で溶かしてから使う。

KOKYO MARKET で見る(1,450円) / 楽天市場で「Sariraya パームシュガー」を探す

パッタイやソムタム、グリーンカレーの甘みは、本来これでつける。

きび砂糖や黒糖で代わりはつとまる。7位にしたのはそのためで、ナンプラーとタマリンドをそろえてから買い足せば十分だ。

8位 オイスターソース(タイ産)

ガパオライスや空心菜の炒め物(パックブンファイデーン)に使う。タイのブランドなら、メークルアが日本の通販でも見つかる。

中華のオイスターソースが家にあるなら、まずそれで作ってかまわない。代わりが効く部類なので8位に置いた。中華料理の調味料と棚を共有したい人は、中国で人気の調味料14選も見ておくと重複して買わずに済む。

楽天市場でタイ産のオイスターソースを探す

9位 シラチャーソース

タイ東部の町シーラチャーの名を持つチリソース。赤唐辛子、にんにく、酢、砂糖で作られていて、辛さのあとに甘酸っぱさが来る。オムレツや揚げ物、焼いた魚介に添えて使う。

楽天市場で「シーラチャーパニッチ」を探す

シラチャーと聞くと、アメリカ製の鶏のマークが入ったボトルを思い浮かべる人もいるだろう。あちらはとろみが強く、にんにくが前に出る。タイのシーラチャーパニッチはさらりとしていて、甘みがはっきりしている。

10位 スイートチリソース

生春巻き、鶏の唐揚げ、揚げ春巻き。タイでは焼いた鶏肉(ガイヤーン)につけるタレとしても使われ、ナムチムガイとも呼ばれる。

国産のものがスーパーで普通に買えるので、10位にした。タイ料理店で出てくる味に寄せたいなら、メープロイのようなタイ産を選ぶといい。

楽天市場でメープロイのスイートチリソースを探す

甘さと塩気で見る10本の立ち位置

10本を味の方向で並べ直すと、役割の重なりが見えてくる。

タイ調味料10本の甘さと塩気の分布図 横軸を甘さ、縦軸を塩気として、10種類のタイ調味料を編集部による目安の座標に配置した散布図です。 タイ調味料10本:甘さと塩気の分布 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 甘さ(1 控えめ 〜 5 強い) 塩気(1 弱い 〜 5 強い) ナンプラー グリーンカレーペースト シーズニングソース オイスターソース シーユーダム シラチャーソース ナムプリックパオ タマリンドペースト スイートチリソース パームシュガー 塩味・旨味を足す 甘味・酸味を足す 辛味を足す 位置は編集部による目安
タイ調味料10本を「甘さ」と「塩気」の2軸に置いた目安

左上に集まっているのが、塩気と旨味を足す係。ナンプラー、シーズニングソース、カレーペーストがここにいる。右下は甘さの係で、パームシュガーとスイートチリソースが並ぶ。

家で作ったタイ料理の味が決まらないとき、抜けているのはたいてい下半分だ。塩気の強いものばかりで作ると、しょっぱいだけの炒め物になる。

ナムプリックパオは右寄りのやや下にいる。甘さと辛さに、少しの塩気。1瓶でまとめて足せるので、何か足りないと感じたら小さじ半分入れてみるといい。

作りたい料理から逆算する

10本を一度にそろえなくても、作る料理が決まっていれば必要な本数は絞れる。

料理使う調味料本数
ガパオライスナンプラー、オイスターソース、シーズニングソース、パームシュガー4
パッタイタマリンドペースト、パームシュガー、ナンプラー3
トムヤムクンナムプリックパオ、ナンプラー2
グリーンカレーグリーンカレーペースト、ナンプラー、パームシュガー3
パッシーユーシーユーダム、シーズニングソース、オイスターソース3

ナンプラーは5品のうち4品に入る。1本目がナンプラーになる理由はこれで、2本目は作りたい料理で選べばいい。

トムヤムクンは調味料が2本で済むぶん、レモングラスやコブミカンの葉、ガランガルといったハーブが要る。グリーンカレーにはココナッツミルクが別に必要だ。

タイの調味料はどこで買えるか

ナンプラーとスイートチリソースは、大きめのスーパーや輸入食品店で見つかることが多い。オイスターソースも、中華のものならどこにでもある。

手に入りにくいのは、代用の図で×と△が付いた側だ。ナムプリックパオ、シーユーダム、タマリンドペースト。このあたりは近所の棚を探し回るより、通販でまとめて買ったほうが早い。

  • KOKYO MARKET:ナンプラー(ティパロス700ml)、パームシュガー、タイ産ココナッツミルクを扱っている。冷凍のコブミカンの葉やレモングラス、ガランガルもあるので、トムヤムクンに要るハーブを調味料と同じサイトで探せる
  • 楽天市場:ナムプリックパオやシーユーダムのように、ブランドを指定して探したい調味料が見つけやすい。楽天ポイントを貯めている人向け
  • タイ食材の専門店:生のハーブや、通販にあまり出てこない銘柄が並んでいることがある

KOKYO MARKET で扱っているタイの調味料と食材は、このあたりになる。

KOKYO MARKET で買えるおすすめ商品

この記事で紹介した商品の多くは、輸入食品・お酒の通販サイト KOKYO MARKET で購入できます。中国・台湾・韓国・ベトナムの食材から海外のビール・ワインまで、日本ではなかなか手に入らない商品を直輸入で取り扱っています。

実店舗を回るなら、東京でタイ食材が買えるスーパー・専門店10選に、どの店で何が強いかを駅からの距離つきで載せている。調味料以外の麺やハーブ、飲み物まで広げて見たい人は日本で買えるタイ食品・食材おすすめランキングTOP20へ。

楽天市場でタイ調味料のセットを探す

よくある質問

ナムプリックパオはどのくらい辛いですか

赤い見た目ほどは辛くないものが多い。唐辛子が主役に見えるが、材料には砂糖やエシャロット、にんにくも多く入っていて、甘さとコクが先に来るからだ。ただし辛さはメーカーでかなり差がある。初めての瓶は小さじ半分から入れて様子を見るのが安全だ。

ナンプラーとベトナムのヌクマムは同じものですか

どちらもカタクチイワシなどの魚を塩で発酵させた魚醤で、料理の中では置き換えがきく。ベトナム側の調味料は本場ベトナムで人気の調味料10選に並べてある。

最初に買うなら何本あればいいですか

ナンプラー1本と、作りたい料理に合わせたもう1本。トムヤムクンならナムプリックパオ、パッタイならタマリンドペースト、グリーンカレーならカレーペースト。2本あれば1品は作れるので、そこから1本ずつ棚を広げていくと、使わない瓶が冷蔵庫に残らない。

KOKYO